5 settembre 1946 - l'accordo De Gasperi Gruber - la giornata dell'Autonomia

Il Consiglio Regionale degli Assistenti Sociali festeggia oggi l'Autonomia Speciale del Trentino Alto Adige e ricorda la lungimiranza di quell'accordo che rende possibile il realizzarsi di politiche locali di welfare tempestive e competenti nel rispondere ai bisogni specifici del proprio territorio e della propria comunità.          Allora come oggi, gli assistenti sociali della nostra Regione, si impegnano affinché ne siano salvaguardati i principi ispiratori facendo del riconoscimento e del rispetto delle singole differenze, la guida del proprio lavoro quotidiano.

5. September 1946 Gruber Degasperi Abkommen- Tag der Autonomie

Der Regionalrat der Sozialassistenten feiert Heute die besondere Autonomie der Region Trentino Südtirol und erinnert an die Weitsicht dieses Abkommens, welche die Realisierung von lokalen und zeitgerechte Sozialpolitiken ermöglicht, um auf die spezifische Bedürfnisse der eigener Gebiet und Gemeinschaft zu antworten.                                                                                                                 Damals wie Heute die Sozialassistenten unserer Region bemühen sich, die leitenden Grundsätze zu wahren, indem die Anerkennung und die Achtung der Differenzen ihrer täglichen Arbeit machen.